lưới trời
発音
IPA
北部
/lɨəj˧˥ ʨə̤ːj˨˩/
中部
/lɨə̰j˩˧ tʂəːj˧˧/
南部
/lɨəj˧˥ tʂəːj˨˩/
天網 ensky net
名詞
天網
sky net
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
天網
誰も逃れられない公平な法則を天の網に例える概念。
vi Người xưa tin rằng lưới trời sẽ không bỏ sót kẻ phạm tội.
ja 古人は天網は決して罪人を逃さないと信じていた。
語義 2
名詞
因果応報
すべての行動に相応の結果が生じるという因果律。
vi Theo quan niệm về lưới trời, gieo nhân nào thì gặt quả nấy.
ja 因果応報の考え方によれば、蒔いた種は自分で刈り取る。
構成
lưới / trời
▸
構成
lưới / trời
用法
mạng lưới / a lưới / dưa lưới / lưới b40 …
▸
用法
mạng lưới / a lưới / dưa lưới / lưới b40 …