lưới trời

Danh từ

Một khái niệm tâm linh ví lưới trời là quy luật công bằng không ai có thể thoát khỏi.

Anh sky net

Nhật 天網

Hàn 하늘의 그물

Danh từQuy luật nhân quả trong niềm tin tâm linh, nơi mọi hành động đều có kết quả tương ứng.

Anhkarma

Nhật因果応報

Hàn인과응보

Phát âm

IPA

Bắc /lɨəj˧˥ ʨə̤ːj˨˩/ Trung /lɨə̰j˩˧ tʂəːj˧˧/ Nam /lɨəj˧˥ tʂəːj˨˩/

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một khái niệm tâm linh ví lưới trời là quy luật công bằng không ai có thể thoát khỏi.

vi Người xưa tin rằng lưới trời sẽ không bỏ sót kẻ phạm tội.

Anh sky net

Ancients believed that the sky net would not let any offender escape.

Nhật 天網

古人は天網は決して罪人を逃さないと信じていた。

Hàn 하늘의 그물

옛사람들은 천망은 죄인을 결코 놓치지 않는다고 믿었다.

Nghĩa 2 Danh từ

Quy luật nhân quả trong niềm tin tâm linh, nơi mọi hành động đều có kết quả tương ứng.

vi Theo quan niệm về lưới trời, gieo nhân nào thì gặt quả nấy.

Anh karma

According to the concept of karma, you reap what you sow.

Nhật 因果応報

因果応報の考え方によれば、蒔いた種は自分で刈り取る。

Hàn 인과응보

인과응보에 따르면, 뿌린 대로 거두는 법이다.

Cấu tạo

lưới / trời

▸

Dùng

mạng lưới / a lưới / dưa lưới / lưới b40 …

▸