hoa giấy
発音
北部
/hwaː˧˧ zəj˧˥/
中部
/hwaː˧˥ jə̰j˩˧/
南部
/hwaː˧˧ jəj˧˥/
ブーゲンビリア enbougainvillea
2 語義
2 構成語
名詞
ブーゲンビリア
bougainvillea
名詞
紙吹雪
confetti
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
名詞
ブーゲンビリア
接続・論理
小さな花の周りに色鮮やかな葉を持つ熱帯植物。
vi Hoa giấy nở rộ trước hiên nhà.
ja ブーゲンビリアが玄関先で咲き誇っている。
語義 2
名詞
紙吹雪
祝祭やパレードで投げられる、色とりどりの小さな紙片。
vi Mọi người tung hoa giấy trong buổi tiệc.
ja パーティーの間、人々は紙吹雪を投げた。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
花紙
音節ごとの候補
hoa
花
giấy
紙
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。