hủ
発音
北部
/hṵ˧˩˧/
中部
/hu˧˩˨/
南部
/hu˨˩˦/
音声
時代遅れの enold-fashioned
形容詞
時代遅れの
old-fashioned
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
時代遅れの
古臭い、時代遅れ、あるいは狭量な考えを持つ人。
vi Anh ấy vẫn giữ những quan niệm rất hủ về vai trò của phụ nữ.
ja 彼は女性の役割について依然として非常に時代遅れな考えを持っている。
語義 2
形容詞
腐敗した
有機物が時間の経過とともに腐敗または劣化している状態。
vi Những chiếc lá khô đang dần bị mục hủ trong đất.
ja 枯れ葉が土の中で徐々に腐敗している。
構成
朽
▸
構成
朽
漢字
出典照合済み
代表候補
朽
音節ごとの候補
hủ
腐（朽）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hư / hứ / hừ / hù …
▸
類語
hư / hứ / hừ / hù …
用法
hủ tục / lão hủ / cổ hủ / tàu hủ ky …
▸
用法
hủ tục / lão hủ / cổ hủ / tàu hủ ky …