hù
音声
驚かす ento scare
動詞
驚かす
to scare
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
驚かす
基本動詞
予期せぬ音や突然の出現で、相手を怖がらせる行為。
vi Anh ấy cố tình hù tôi từ phía sau cánh cửa.
ja 彼はわざとドアの後ろから私を驚かそうとした。
感嘆詞
語義 2
感嘆詞
わあ！
相手をびっくりさせたり怖がらせたりするための、突然の強い叫び。
vi Hù! Làm bạn giật mình phải không nào?
ja わあ！今びっくりした？
名詞
語義 3
名詞
フクロウ
自然界で特徴的な鳴き声を持つ大型のフクロウ類の総称。
vi Con hù đang đậu trên cành cây cao.
ja フクロウが高枝に留まっている。
構成
旴
▸
構成
旴
漢字
音節対応から推定
代表候補
旴
音節ごとの候補
hù
旴
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hư / hủ / hứ / hừ …
▸
類語
hư / hủ / hứ / hừ …
用法
thồi hù / tối hù
▸
用法
thồi hù / tối hù