hột
発音
北部
/ho̰ʔt˨˩/
中部
/ho̰k˨˨/
南部
/hok˨˩˨/
音声
種 enseed; grain
名詞
種
seed; grain
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
種 動植物
中部・南部ベトナムでよく使われる、種・粒・小さな実を意味する hạt の地域語。
vi Những hột lúa đã chín vàng trên cánh đồng.
ja 田んぼの稲の粒が黄金色に熟した。
語義 2
名詞
卵 食材・料理・飲み物
数量・単位・時間
特に南部の話し方で、hột gà や hột vịt などに見られる「卵」。
vi Mẹ tôi đang chiên mấy hột gà cho bữa sáng.
ja 母は朝食のために卵をいくつか焼いている。
語義 3
名詞
しずく; 滴 食材・料理・飲み物
数量・単位・時間
雨や油など、落ちたり表面に残ったりする小さく丸い液体のかたまり。
vi Những hột mưa bắt đầu rơi trên sân.
ja 雨粒が庭に落ち始めた。
構成
籺
▸
構成
籺
chữ Nôm
出典照合済み
代表候補
籺
音節ごとの候補
hột
紇
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hốt / hót / hớt / hột vịt lộn …
▸
類語
hốt / hót / hớt / hột vịt lộn …
用法
mắt hột / đào lộn hột / tương hột / 動植物 …
▸
用法
mắt hột / đào lộn hột / tương hột / 動植物 …