hồng lâu
発音
北部
/hə̤wŋ˨˩ ləw˧˧/
中部
/həwŋ˧˧ ləw˧˥/
南部
/həwŋ˨˩ ləw˧˧/
音声
貴婦人の館 ennoblewomen's residence
名詞
貴婦人の館
noblewomen's residence
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
貴婦人の館
場所・建物
封建社会において、貴族階級の女性のための豪華な住居。
vi Các cung nữ thường sống trong những tòa hồng lâu.
ja 宮廷の女性たちは、よく貴婦人の館に住んでいた。
語義 2
名詞
hồng lâu
構成
hồng / lâu / 紅樓
▸
構成
hồng / lâu / 紅樓
漢字
出典照合済み
代表候補
紅樓
音節ごとの候補
hồng
紅
lâu
婁（髅 / 𥹰 / 𦧃）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
hồng lâu mộng / hoa hồng / hồng bàng / bụi hồng …
▸
用法
hồng lâu mộng / hoa hồng / hồng bàng / bụi hồng …