giáp mặt

発音北部 /zaːp˧˥ ma̰ʔt˨˩/ 中部 /ja̰ːp˩˧ ma̰k˨˨/ 南部 /jaːp˧˥ mak˨˩˨/

直接会う enmeet face to face

1 語義 2 構成語

動詞

直接会う meet face to face

詳細

1 語義

▸

語義 1 動詞

直接会う 基本動詞テーマ

誰かと近距離で直接会う動作。

vi Chúng tôi đã giáp mặt nhau sau nhiều năm xa cách.

ja 私たちは長い別れの末に直接顔を合わせた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

chữ Nôm 出典照合済み

代表候補

夾𩈘

音節ごとの候補

giáp 夾 mặt 𩈘

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。