giáp
発音
北部
/zaːp˧˥/
中部
/ja̰ːp˩˧/
南部
/jaːp˧˥/
音声
隣接する enbe adjacent to
動詞
隣接する
be adjacent to
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
8 語義
4 つの意味
意味
8 語義 · 4 つの意味
▸
意味
8 語義 · 4 つの意味
隣接する (be adjacent to)
語義 1
動詞
隣接する 方角・交通・旅行・観光
別の場所のすぐ隣に位置する、または共通の境界を接している。
vi Ngôi làng này giáp với một khu rừng lớn.
ja この村は大きな森に接しています。
語義 2
動詞
連結する
物体や場所が他と繋がっている。
防具 (armour)
語義 1
名詞
鎧
戦闘時に身体を守るために着用する硬い素材の保護具。
語義 2
名詞
甲羅
甲殻類やカメの身体を覆う硬い上部殻。
甲（十干の第一） (Jia (first Heavenly Stem))
語義 1
名詞
甲（十干の第一） 数量・単位・時間
文化・芸術・固有名詞
伝統的な干支体系である十干十二支のうち、十干の第一番目。
vi Giáp là can đầu tiên trong hệ Can Chi.
ja 甲は干支体系における最初の十干です。
語義 2
名詞
十二年周期 数量・単位・時間
東アジアの旧暦に基づく、12年続く時間周期。
vi Một giáp gồm mười hai năm theo cách tính dân gian.
ja 一回りは民間の数え方で12年である。
解剖 (thyroid)
語義 1
名詞
組（村内単位）
ベトナムの封建時代における村落内の最小行政単位。
語義 2
名詞
甲状腺
首の領域にある内分泌腺の短縮形。
類語
giập / giáp binh / giáp chiến / giáp sĩ …
▸
類語
giập / giáp binh / giáp chiến / giáp sĩ …
用法
đánh giáp lá cà / áo giáp / võ nguyên giáp / giáp cốt văn …
▸
用法
đánh giáp lá cà / áo giáp / võ nguyên giáp / giáp cốt văn …