giáp
발음
북부
/zaːp˧˥/
중부
/ja̰ːp˩˧/
남부
/jaːp˧˥/
듣기
인접하다 enbe adjacent to
동사
인접하다
be adjacent to
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
8 뜻
4 의미
뜻
8 뜻 · 4 의미
▸
뜻
8 뜻 · 4 의미
인접하다 (be adjacent to)
뜻 1
동사
인접하다 방향·교통·여행·관광
다른 장소 바로 옆에 위치하거나 공통 경계를 맞대고 있다.
vi Ngôi làng này giáp với một khu rừng lớn.
ko 이 마을은 큰 숲과 맞닿아 있습니다.
뜻 2
동사
연결되다
물체나 장소가 다른 것과 연결되어 있는.
방어구 (armour)
뜻 1
명사
갑옷
전투 시 신체를 보호하기 위해 착용하는 딱딱한 소재의 보호구.
뜻 2
명사
등껍질
갑각류나 거북이의 몸을 덮고 있는 딱딱한 상부 껍데기.
갑(십간의 첫째) (Jia (first Heavenly Stem))
뜻 1
명사
갑(십간의 첫째) 수량·단위·시간
문화·예술·고유명사
전통 간지 체계에서 십간의 첫 번째.
vi Giáp là can đầu tiên trong hệ Can Chi.
ko 갑은 간지 체계에서 첫 번째 천간입니다.
뜻 2
명사
12년 주기 수량·단위·시간
동아시아 음력 체계에 따른 12년짜리 시간 주기.
vi Một giáp gồm mười hai năm theo cách tính dân gian.
ko 한 giáp은 민간 계산에서 12년 주기입니다.
해부 (thyroid)
뜻 1
명사
갑（마을 단위）
베트남 봉건 시대 마을 내의 최소 행정 단위.
뜻 2
명사
갑상선
목 부위에 있는 내분비샘의 줄임말.
유의어
giập / giáp binh / giáp chiến / giáp sĩ …
▸
유의어
giập / giáp binh / giáp chiến / giáp sĩ …
쓰임
đánh giáp lá cà / áo giáp / võ nguyên giáp / giáp cốt văn …
▸
쓰임
đánh giáp lá cà / áo giáp / võ nguyên giáp / giáp cốt văn …