gợi mở
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
意味
3 語義
▸
形容詞
新しい思考や連想を刺激する性質があること。
vi Bài giảng của giáo sư rất gợi mở và đầy cảm hứng.
ja 教授の講義は非常に示唆的でインスピレーションに満ちている。
動詞
他人が発展的に考えられるよう、初期の意見やヒントを出す。
vi Ông ấy đã gợi mở một hướng đi mới cho đề tài nghiên cứu.
ja 彼は研究テーマに対して新しい方向を示唆した。
名詞
問題を理解や解決するのを助けるための意見や手掛かり。
vi Những gợi mở của bạn đã giúp tôi giải quyết được rắc rối này.
ja あなたの示唆のおかげでこのトラブルを解決できた。