mở cửa
音声
開ける enopen the door
動詞
開ける
open the door
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
開ける
基本動詞
扉を押したり引いたりして、閉じた状態でなくする行為を行うこと。
vi Anh ấy mở cửa để chào khách vào nhà.
ja 彼は客を家に迎えるためにドアを開けた。
構成
mở / cửa / mở + cửa の複合 …
▸
構成
mở / cửa / mở + cửa の複合 …
成り立ちmở + cửa の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𨷑𨴦
音節ごとの候補
mở
𨷑（𨸈 / 𩦓）
cửa
𨴦（𨵣 / 𨷯 / 𨷶）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mở / khui / há / mở toang …
▸
類語
mở / khui / há / mở toang …
用法
cởi mở / mở đầu / mở màn / gợi mở …
▸
用法
cởi mở / mở đầu / mở màn / gợi mở …