gái già
発音
北部
/ɣaːj˧˥ za̤ː˨˩/
中部
/ɣa̰ːj˩˧ jaː˧˧/
南部
/ɣaːj˧˥ jaː˨˩/
音声
独身の年配女性 enspinster
名詞
独身の年配女性
spinster
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
独身の年配女性
接続・論理
結婚経験のない高齢の女性。
vi Cô ấy thường bị gọi trêu là gái già.
ja 彼女はよく冗談で独身の年配女性と呼ばれる。
構成
gái / già / gái + già の複合 …
▸
構成
gái / già / gái + già の複合 …
成り立ちgái + già の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡛔伽
音節ごとの候補
gái
𡛔
già
伽（𦓅）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
gái / gái hóa / gái hư / gái giang hồ …
▸
類語
gái / gái hóa / gái hư / gái giang hồ …
用法
con gái / cô gái / bạn gái / bé gái …
▸
用法
con gái / cô gái / bạn gái / bé gái …