dần
発音
北部
/zə̤n˨˩/
中部
/jəŋ˧˧/
南部
/jəŋ˨˩/
音声
徐々に engradually
副詞
徐々に
gradually
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
徐々に (gradually)
語義 1
副詞
徐々に
ゆっくりと段階的に変化する様子。
vi Trời tối dần.
ja 日が暮れて、空がどんどん暗くなってきた。
叩く (to tenderize)
語義 1
動詞
肉叩き 料理
肉を叩いて柔らかくすること。
vi Bạn nên dần thịt trước khi nấu.
ja 料理の前に肉を叩いておくとよい。
殴打 (to beat up)
語義 1
動詞
殴打する
激しく打ちのめすこと。
vi Anh ta bị đám đông dần cho một trận.
ja 彼は群衆に殴打された。
類語
đán / đàn / đẵn / dăn …
▸
類語
đán / đàn / đẵn / dăn …
用法
tắt dần / quen dần / bính dần / giờ dần
▸
用法
tắt dần / quen dần / bính dần / giờ dần