goigoi

tây

発音 北部 /təj˧˧/ 中部 /təj˧˥/ 南部 /təj˧˧/
音声
西 enwest
4 語義 2 つの意味
詳細待ち
西 west
形容詞
私的 private; personal
詳細
4 語義 · 2 つの意味

西 (west)

名詞 / 形容詞 · 3 語義

名詞

語義 1 名詞
西 方角・道案内テーマ

方位磁針の四方位の一つで、太陽が沈む方角。

vi Mặt trời bắt đầu lặn dần về phía tây.

ja 太陽は西に沈み始める。

語義 2 名詞
西洋

通常ヨーロッパやアメリカを含む、西洋世界の国々や文化を指す語。

vi Văn hóa phương Tây có nhiều điểm khác biệt với phương Đông.

ja 西洋文化には東洋文化と多くの違いがある。

形容詞

語義 3 形容詞
西洋風の

西洋の、または西洋の様式や特徴に関係すること。

vi Nhiều người thích thưởng thức các món ăn mang phong cách tây.

ja 多くの人が西洋風の料理を楽しんでいる。

私的 (private; personal)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
私的な

公のものではなく、個人の私的な事柄。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。