tây

西 (west)

名詞 / 形容詞 · 3 語義

名詞

語義 1 名詞

西 方角・交通・旅行・観光テーマ

方位磁針の四方位の一つで、太陽が沈む方角。

vi Mặt trời bắt đầu lặn dần về phía tây.

ja 太陽は西に沈み始める。

語義 2 名詞

西洋 文化・芸術・固有名詞テーマ

通常ヨーロッパやアメリカを含む、西洋世界の国々や文化を指す語。

vi Văn hóa phương Tây có nhiều điểm khác biệt với phương Đông.

ja 西洋文化には東洋文化と多くの違いがある。

形容詞

語義 3 形容詞

西洋風の 文化・芸術・固有名詞テーマ 性質・状態・語種表現テーマ

西洋の、または西洋の様式や特徴に関係すること。

vi Nhiều người thích thưởng thức các món ăn mang phong cách tây.

ja 多くの人が西洋風の料理を楽しんでいる。

私的 (private; personal)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

私的な

公のものではなく、個人の私的な事柄。