goigoi

dần

발음 북부 /zə̤n˨˩/ 중부 /jəŋ˧˧/ 남부 /jəŋ˨˩/
듣기
점점 engradually
부사
점점 gradually

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

  • 문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면

    10days 코스 열기

    10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.

  • 이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면

    “세 번째 뗏” 안내 보기

    가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.

  • 단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면

    연습 목록에서 고르기

    단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

3 뜻 3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸

점점 (gradually)

부사 · 1 뜻
뜻 1 부사
점점 수량·단위·시간테마

느리거나 단계적으로 변화하는 모습.

vi Trời tối dần.

ko 해가 지면서 점점 어두워지고 있다.

두드려 연하게 하다 (to tenderize)

동사 · 1 뜻
뜻 1 동사
두드려 연하게 하다 식재료·요리·음료테마

고기를 두드려 부드럽게 만드는 것.

vi Bạn nên dần thịt trước khi nấu.

ko 요리하기 전에 고기를 두드리는 것이 좋다.

구타 (to beat up)

동사 · 1 뜻
뜻 1 동사
구타하다 기본 동작·조작테마

누군가를 폭력적으로 때리거나 공격하는 것.

vi Anh ta bị đám đông dần cho một trận.

ko 그는 군중에게 구타당했다.

유의어
đán / đàn / đẵn / dăn …
▸
쓰임
tắt dần / quen dần / bính dần / giờ dần …
▸
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.