dám

vi Bọn trộm dám ra tay giữa thanh thiên bạch nhật.

ja 泥棒たちは白昼堂々と犯行に及んだ。

thanh thiên の例文 青空

vi Kẻ ti tiểu này đâu dám sánh với bậc anh tài.

ja 私のような卑小な者が英才と肩を並べるなどとてもできません。

ti tiểu の例文 卑小なさま

vi Tôi đố bạn dám nhảy xuống dòng nước lạnh này đấy.

ja この冷たい水に飛び込む勇気があるか、君に挑戦するぞ。

đố の例文 挑戦

vi Anh ấy rất nhát gái nên chưa bao giờ dám tỏ tình.

ja 彼は非常に内気で、これまで告白したことがない。

nhát gái の例文 内気

vi Anh ta thật to gan lớn mật khi dám làm việc đó.

ja あえてそれを行うとは非常に大胆だ。

to gan lớn mật の例文 大胆