đố
発音
北部
/ɗo˧˥/
中部
/ɗo̰˩˧/
南部
/ɗo˧˥/
支柱 enstake
名詞
支柱
stake
4 語義
詳細
4 語義
▸
詳細
4 語義
名詞
語義 1
名詞
支柱
修理・メンテ
枠組みを提供したり、支えとなる木や金属の棒。
vi Anh ấy dùng những thanh đố bằng gỗ để làm khung cho giàn mướp.
ja 彼はヘチマ棚を作るために木製の支柱を使った。
副詞
語義 2
副詞
全く〜ない
行為や状況の完全な否定を強調する言葉。
vi Đố ai biết được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
ja 次に何が起こるかは、誰にも分からない。
動詞
語義 3
動詞
なぞなぞを出す
他人の知識を試すために、難しい質問や謎を投げかけること。
vi Đứa trẻ đố mọi người một câu hỏi rất thú vị.
ja その子供はみんなにとても面白いなぞなぞを出した。
語義 4
動詞
挑戦する
恐怖心を見せず、相手に勝負を挑むこと。
vi Tôi đố bạn dám nhảy xuống dòng nước lạnh này đấy.
ja この冷たい水に飛び込む勇気があるか、君に挑戦するぞ。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
賭
音節ごとの候補
đố
妒
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。