đó

そこ (that place)

代名詞 · 3 語義

語義 1 代名詞

そこ 代名詞・指示語・類別詞・助詞テーマ 方角・交通・旅行・観光テーマ

話し手から一定の距離にある具体的な場所や区域を指す語。

vi Bạn hãy để chiếc hộp nhỏ ở đó.

ja その小さな箱をそこに置いてください。

語義 2 代名詞

あれ

話し手から離れた特定の物や人。

vi Đây là phòng khách. Đó là phòng ngủ.

ja ここは居間です。あそこは寝室です。

語義 3 代名詞

それ

先ほど述べた考えや状況。

〜だよ (you know; I'm telling you)

助詞 · 1 語義

語義 1 助詞

〜だね

事実や性質を強調するために文末に置く言葉。

vi Mọi chuyện đã được giải quyết rồi đó.

ja すべて解決したんだよ。

筌（うけ） (fish trap)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

筌（うけ）

竹製の魚を捕まえるための罠。

vi Ông ấy đang đặt cái đó dưới mương để bắt cá.

ja 彼は魚を捕まえるために、その籠を溝に置いている。