chứng
発音
北部
/ʨɨŋ˧˥/
中部
/ʨɨ̰ŋ˩˧/
南部
/ʨɨŋ˧˥/
音声
名詞
症状
symptom
名詞
証拠
proof
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
4 つの意味
意味
5 語義 · 4 つの意味
▸
意味
5 語義 · 4 つの意味
症状 (symptom)
語義 1
名詞
症状 健康・食習慣・医療
病気や現象を示す兆候や状態。
vi Ho là một chứng của bệnh cảm cúm.
ja 咳は風邪の症状の一つだ。
悪癖 (vice)
語義 1
名詞
悪癖 感情・外見・性格
個人の欠点とされる道徳に反する習慣や行動。
vi Anh ta vẫn chưa bỏ được cái chứng ham chơi.
ja 彼はまだ遊びたがる悪癖を直せていない。
証拠 (proof)
語義 1
名詞
証拠
物事の真実や存在を確認するために用いられる物や情報。
証明 (to prove)
語義 1
動詞
証明する 接続・論理・比較・モダリティ
基本動作・操作
事柄の正しさを確認するために証言や証拠を出すこと。
vi Những sự việc này đã chứng cho lời nói của tôi.
ja これらの事実が私の言葉を証明している。
語義 2
動詞
検証する
事柄が正確か、真実か、有効かを確認すること。
類語
chùng / chững / chưng / chủng …
▸
類語
chùng / chững / chưng / chủng …
用法
chứng minh / bằng chứng / chứng minh thư / đối chứng …
▸
用法
chứng minh / bằng chứng / chứng minh thư / đối chứng …