chơi

（スポーツを）する; （楽器を）演奏する (play)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

（スポーツを）する; （楽器を）演奏する 移動・運動テーマ 文化・芸術・固有名詞テーマ

スポーツに参加したり、楽器を演奏したりする行為。

vi Tôi rất thích chơi bóng đá vào cuối tuần.

ja 私は週末にサッカーをするのが本当に好きです。

遊ぶ (hang out)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

遊ぶ 家族・関係・人生テーマ

余暇活動をしたり、友人と遊んだりして時間を過ごす。

vi Chúng tôi thường đi chơi cùng nhau sau giờ làm việc.

ja 私たちはよく仕事の後で一緒に遊びます。

親しくする (befriend)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

親しくする 家族・関係・人生テーマ

他の人と友好的な関係を築き、保つ。

vi Hai người họ đã chơi với nhau từ khi còn nhỏ.

ja その二人は子どものころから友達付き合いをしています。

騙す (trick)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

騙す 基本動作・操作テーマ

誰かをだましたり、いたずらを仕掛けたりする行為。

vi Đừng bao giờ chơi xấu bạn bè của mình.

ja 決して友達に不公平なことをしてはいけません。