chìm đắm
発音
北部
/ʨi̤m˨˩ ɗam˧˥/
中部
/ʨim˧˧ ɗa̰m˩˧/
南部
/ʨim˨˩ ɗam˧˥/
音声
浸っている ento be fully immersed
動詞
浸っている
to be fully immersed
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
浸っている 性質・状態
Emotions
液体に完全に囲まれているか、深く沈み込んでいる状態。
vi Những viên đá chìm đắm dưới đáy ly nước lọc.
ja 石が水の入ったコップの底に沈んでいる。
語義 2
動詞
没頭している
感情や作業に完全に心を奪われ、没頭している状態。
vi Cô ấy đang chìm đắm trong giai điệu của bản nhạc nhẹ.
ja 彼女は穏やかな音楽のメロディーに深く浸っている。
構成
chìm / đắm
▸
構成
chìm / đắm
類語
chìm nổi / chìm xuồng / chìm ngập / chìm …
▸
類語
chìm nổi / chìm xuồng / chìm ngập / chìm …
用法
bom chìm / hút chìm / ba chìm bảy nổi / cân chìm …
▸
用法
bom chìm / hút chìm / ba chìm bảy nổi / cân chìm …