chìm
発音
IPA
北部
/ʨi̤m˨˩/
中部
/ʨim˧˧/
南部
/ʨim˨˩/
沈没 ensink
動詞
沈没
sink
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
沈没 (sink)
語義 1
動詞
沈む 移動・運動
物体が水面下に沈み、そのまま留まること。
vi Con tàu nhỏ đã chìm sâu xuống đáy biển.
ja 小型船は海底深くまで沈没した。
潜伏 (be hidden)
語義 1
動詞
隠れた 移動・運動
秘密にされているか、目立たないように隠されていること。
vi Sự thật về vụ việc vẫn còn chìm trong bóng tối.
ja 事件の真相は依然として闇に隠れている。
類語
chìm nổi / chìm xuồng / chìm ngập / chìm đắm …
▸
類語
chìm nổi / chìm xuồng / chìm ngập / chìm đắm …
用法
bom chìm / hút chìm / ba chìm bảy nổi / cân chìm …
▸
用法
bom chìm / hút chìm / ba chìm bảy nổi / cân chìm …