cháu
発音
北部
/ʨaw˧˥/
中部
/ʨa̰w˩˧/
南部
/ʨaw˧˥/
音声
名詞
孫
grandchild
名詞
甥・姪
nephew or niece
代名詞
私
I/me
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
孫 (grandchild)
語義 1
名詞
孫 家族・関係・人生
Family
祖父母から見た、自分の息子または娘の子ども。
vi Bà rất yêu thương đứa cháu nội của mình.
ja 祖母は内孫をとてもかわいがっている。
甥・姪 (nephew or niece)
語義 1
名詞
甥・姪 家族・関係・人生
自分の兄弟姉妹、または配偶者の兄弟姉妹の子ども。
vi Cháu tôi vừa mới bắt đầu đi học tiểu học vào tuần trước.
ja 私の甥/姪は先週、小学校に入学したばかりです。
私 (I/me)
語義 1
代名詞
私 家族・関係・人生
年下の人が、親族ではないかなり年上の人に話すとき、自分自身を指すために使う代名詞。
vi Thưa bác, cháu muốn hỏi đường đến bưu điện gần nhất.
ja すみません、おじさん/おばさん。最寄りの郵便局への道をお聞きしたいです。
類語
chầu / chẫu / chấu / chậu …
▸
類語
chầu / chẫu / chấu / chậu …
用法
con hư tại mẹ, cháu hư tại bà / con ông cháu cha / con cháu / con cháu các cụ …
▸
用法
con hư tại mẹ, cháu hư tại bà / con ông cháu cha / con cháu / con cháu các cụ …
質問と答え
ベトナム語の「cháu」の意味は？
「cháu」には主に「孫」、「甥・姪」、「私」という意味があります。
「cháu」の意味の違いは？
- 「孫」：祖父母から見た、自分の息子または娘の子ども。
- 「甥・姪」：自分の兄弟姉妹、または配偶者の兄弟姉妹の子ども。
- 「私」：年下の人が、親族ではないかなり年上の人に話すとき、自分自身を指すために使う代名詞。