cử
発音
北部
/kɨ̰˧˩˧/
中部
/kɨ˧˩˨/
南部
/kɨ˨˩˦/
音声
任命する enappoint
動詞
任命する
appoint
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
任命する 基本動作・操作
仕事・お金
Plants
代表者として、あるいは特定の任務のために人を選ぶこと。
vi Họ quyết định cử anh ấy làm người đại diện.
ja 彼らは彼を代表者に任命することを決めた。
語義 2
動詞
持ち上げる 基本動作・操作
重量物を上へ持ち上げること。
vi Vận động viên đã cử thành công mức tạ 120 kg.
ja その選手は120キロのバーベルを挙上することに成功した。
名詞
語義 3
名詞
ケヤキ 動植物
建築資材や装飾用に栽培される大きな木。
vi Cây cử tỏa bóng mát xuống khoảng sân rộng.
ja ケヤキの木が広い庭に日陰を作っている。
構成
舉
▸
構成
舉
漢字
出典照合済み
代表候補
舉
音節ごとの候補
cử
舉
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
cữ / cu᷃̃ / cư / cú …
▸
類語
cữ / cu᷃̃ / cư / cú …
用法
tranh cử / cử động / nhất cử nhất động / ứng cử …
▸
用法
tranh cử / cử động / nhất cử nhất động / ứng cử …