cử chỉ
発音
北部
/kɨ̰˧˩˧ ʨḭ˧˩˧/
中部
/kɨ˧˩˨ ʨi˧˩˨/
南部
/kɨ˨˩˦ ʨi˨˩˦/
音声
振る舞い enconduct
名詞
振る舞い
conduct
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
振る舞い (conduct)
語義 1
名詞
振る舞い 外見・性格
他者に対する態度や振る舞い。
vi Cử chỉ của anh ấy đối với mọi người luôn rất lịch sự.
ja 人に対する彼の振る舞いは常に礼儀正しい。
身振り (gesture)
語義 1
名詞
身振り
意思を伝えるための手や体の動き。
vi Cô ấy làm một cử chỉ bằng tay để chào tạm biệt tôi.
ja 彼女は私に別れを告げるために手で身振りをした。
構成
cử / chỉ
▸
構成
cử / chỉ
類語
củ chi / thể cách / dáng điệu / lề lối …
▸
類語
củ chi / thể cách / dáng điệu / lề lối …
用法
tranh cử / cử động / nhất cử nhất động / ứng cử …
▸
用法
tranh cử / cử động / nhất cử nhất động / ứng cử …