cỗi

発音北部 /koʔoj˧˥/ 中部 /koj˧˩˨/ 南部 /koj˨˩˦/

老朽化した enstunted

形容詞

老朽化した stunted

2 語義

詳細

2 語義

▸

語義 1 形容詞

老朽化した 性質・状態テーマ

歳月の影響で老いさらばえ、正常な成長ができなくなった状態。

vi Những cái cây này đã cỗi và không còn ra trái nữa.

ja これらの木は老朽化しており、もはや実をつけない。

語義 2 名詞

根

木の根元や、問題の発生源。

vi Chúng ta cần phải tìm ra cái cỗi của vấn đề này.

ja 私たちはこの問題の根を見つける必要がある。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𦓊

音節ごとの候補

cỗi 𦓊

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。