cối
発音
IPA
北部
/koj˧˥/
中部
/ko̰j˩˧/
南部
/koj˧˥/
乳鉢 enmortar
名詞
乳鉢
mortar
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
乳鉢 生活用品・道具・修理
すりこぎ棒と一緒に使い、物を砕いたりすりつぶしたりする容器。
vi Bà tôi dùng cối và chày để giã tiêu trong bếp.
ja 祖母はキッチンで乳鉢とすりこぎで胡椒をすりつぶす。
語義 2
名詞
精米容器 生活用品・道具・修理
精米機内で穀物が加工される特定の部品や容器。
vi Người thợ kiểm tra kỹ phần cối của máy xát lúa trước khi bắt đầu.
ja 作業員は始動前に精米機の容器を注意深く点検した。
語義 3
名詞
精米所 生活用品・道具・修理
穀物を加工または精米するための機械や建物。
vi Tiếng máy chạy ở nhà cối vang lên khắp cả xóm.
ja 精米機の音が近所中に響き渡った。
構成
檜
▸
構成
檜
漢字
音節対応から推定
代表候補
檜
音節ごとの候補
cối
檜（臼 / 𡑒 / 𡑭）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cơi / cội / cõi / cói …
▸
類語
cơi / cội / cõi / cói …
用法
cây cối / súng cối / pháo cối / cãi chày cãi cối …
▸
用法
cây cối / súng cối / pháo cối / cãi chày cãi cối …