cơi
発音
IPA
北部
/kəːj˧˧/
中部
/kəːj˧˥/
南部
/kəːj˧˧/
増築する ento build higher
動詞
増築する
to build higher
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
増築する 場所・建物・公共サービス
生活用品・道具・修理
建物の高さを増すために、既存の構造の上にさらに建築すること。
vi Gia đình tôi đang cơi thêm một tầng lầu nữa.
ja 私の家族はもう一つ階を増築している。
名詞
語義 2
名詞
ビンロウ用トレイ
キンマの葉とビンロウジを入れておく小さな盆のような入れ物。ふだん噛むためや客に勧めるために使う。
vi Bà tôi luôn để cơi trầu ở trên bàn tiếp khách.
ja 祖母はいつも客用テーブルにビンロウ盆を置いている。
類語
cội / cối / cõi / cói …
▸
類語
cội / cối / cõi / cói …
用法
chiềng cơi / 場所・建物・公共サービス / 生活用品・道具・修理
▸
用法
chiềng cơi / 場所・建物・公共サービス / 生活用品・道具・修理