cối

발음 북부 /koj˧˥/ 중부 /ko̰j˩˧/ 남부 /koj˧˥/

유발 enmortar

3 senses

명사

유발 mortar

명사

정미 용기 rice mill container

명사

정미소 rice mill

자세히

3 senses

▸

뜻 1 명사

유발

공이와 함께 사용하여 물질을 으깨거나 가는 용기.

vi Bà tôi dùng cối và chày để giã tiêu trong bếp.

ko 할머니는 부엌에서 유발과 공이로 후추를 빻는다.

뜻 2 명사

정미 용기

정미기 내에서 곡물이 가공되는 특정 부품이나 용기.

vi Người thợ kiểm tra kỹ phần cối của máy xát lúa trước khi bắt đầu.

ko 작업자는 가동 전에 정미기 용기를 주의 깊게 점검했다.

뜻 3 명사

정미소

곡물을 가공하거나 쌀을 찧기 위한 기계 또는 건물.

vi Tiếng máy chạy ở nhà cối vang lên khắp cả xóm.

ko 정미소의 기계 소리가 동네 전체에 울려 퍼졌다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

檜

음절별 후보

cối 檜（臼 / 𡑒 / 𡑭）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.