cảm lạnh
発音
北部
/ka̰ːm˧˩˧ la̰ʔjŋ˨˩/
中部
/kaːm˧˩˨ la̰n˨˨/
南部
/kaːm˨˩˦ lan˨˩˨/
音声
風邪をひく encatch a cold
動詞
風邪をひく
catch a cold
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
風邪をひく 健康・食習慣・医療
Emotions
鼻やのどに影響し、くしゃみ、鼻水、咳、軽い発熱などを起こす一般的な病気にかかる。
vi Tôi bị cảm lạnh nên liên tục hắt hơi và ho.
ja 風邪をひいたので、くしゃみと咳が続きました。
形容詞
語義 2
形容詞
残念な 感情・外見・性格
最初は意味や重要性、良い面があるように見えても、結果的に期待外れでがっかりする状況や結果を表す。
vi Kết quả của cuộc thi thật cảm lạnh so với mong đợi ban đầu.
ja その競技の結果は当初の期待に比べて期待外れでした。
構成
cảm / lạnh / 感冷
▸
構成
cảm / lạnh / 感冷
漢字
音節対応から推定
代表候補
感冷
音節ごとの候補
cảm
感
lạnh
冷
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
cảm ơn / cảm giác / tình cảm / cảm nhận …
▸
用法
cảm ơn / cảm giác / tình cảm / cảm nhận …