lạnh lẽo
発音
北部
/la̰ʔjŋ˨˩ lɛʔɛw˧˥/
中部
/la̰n˨˨ lɛw˧˩˨/
南部
/lan˨˩˨ lɛw˨˩˦/
音声
寒い enCold
形容詞
寒い
Cold
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
寒い (Cold)
語義 1
形容詞
寒い 性質・状態
Emotions
温度が低い、または暖かみがない。
vi Căn phòng này thật lạnh lẽo vì không có lò sưởi.
ja 暖房がないので、この部屋はとても寒い。
寒々しさ (Cold and cheerless)
語義 1
形容詞
寒々しい
人気がなく、寒々として寂しい様子。
vi Ngôi nhà cũ trở nên lạnh lẽo sau khi họ rời đi.
ja 彼らが去った後、古い家は寒々しくなった。
構成
lạnh / lẽo
▸
構成
lạnh / lẽo
類語
lã / lạt lẽo / lõ lẽo / 寒さ …
▸
類語
lã / lạt lẽo / lõ lẽo / 寒さ …
用法
cảm lạnh / máu lạnh / lạnh lùng / ướp lạnh …
▸
用法
cảm lạnh / máu lạnh / lạnh lùng / ướp lạnh …