cải tạo
発音
北部
/ka̰ːj˧˩˧ ta̰ːʔw˨˩/
中部
/kaːj˧˩˨ ta̰ːw˨˨/
南部
/kaːj˨˩˦ taːw˨˩˨/
音声
改築する ento renovate
動詞
改築する
to renovate
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
改築する
部屋・家庭
建物を修理し、より良く改善すること。
vi Họ đang cải tạo ngôi nhà cũ.
ja 彼らは古い家を改築している。
語義 2
動詞
更生させる
行動を改めるよう教育・矯正すること。
vi Anh ấy đã được cải tạo tốt sau một năm.
ja 彼は一年でよく更生した。
構成
cải / tạo / 改造
▸
構成
cải / tạo / 改造
漢字
出典照合済み
代表候補
改造
音節ごとの候補
cải
改
tạo
造
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
改築 / 更生
▸
類語
改築 / 更生
用法
cải lương / cải thiện / cải biên / cải tiến …
▸
用法
cải lương / cải thiện / cải biên / cải tiến …