cô hồn
発音
北部
/ko˧˧ ho̤n˨˩/
中部
/ko˧˥ hoŋ˧˧/
南部
/ko˧˧ hoŋ˨˩/
音声
無縁仏 enforsaken spirit
名詞
無縁仏
forsaken spirit
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
無縁仏
文化・固有名詞
祀る人がいない死者の孤独な魂。
vi Người dân thường cúng cô hồn vào tháng bảy.
ja 人々はよく7月に無縁仏に供え物をする。
構成
cô / hồn / 漢越語。漢字は 孤魂 …
▸
構成
cô / hồn / 漢越語。漢字は 孤魂 …
成り立ち漢越語。漢字は 孤魂
漢字
出典照合済み
代表候補
孤魂
音節ごとの候補
cô
姑
hồn
魂
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thần / quỷ thần / ma lai / oan hồn …
▸
類語
thần / quỷ thần / ma lai / oan hồn …
用法
cô hồn cát đảng / cô ấy / cô gái / cô giáo …
▸
用法
cô hồn cát đảng / cô ấy / cô gái / cô giáo …