cân
発音
北部
/kən˧˧/
中部
/kəŋ˧˥/
南部
/kəŋ˧˧/
音声
秤 enweighing instrument
名詞
秤
weighing instrument
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
6 語義
3 つの意味
意味
6 語義 · 3 つの意味
▸
意味
6 語義 · 3 つの意味
秤 (weighing instrument)
名詞
語義 1
名詞
秤 生活用品・道具・修理
数量・単位・時間
Kitchenware
物や人の重さを測るために使う器具。
vi Tôi đứng lên cân để kiểm tra sức khỏe.
ja 私は健康状態を確認するため体重計に乗った。
語義 2
名詞
キログラム
現在の国際単位系における質量の単位。
動詞
語義 3
動詞
計量する 数量・単位・時間
はかりを使って人や物の重さを測ること。
vi Bạn hãy cân túi gạo này giúp tôi.
ja この米袋の重さを量ってください。
形容詞
語義 4
形容詞
釣り合いの取れた 性質・状態・語種表現
異なる部分の間で均衡が取れていること。
vi Bức tranh này treo chưa được cân lắm.
ja この絵はまだあまりまっすぐに掛かっていない。
圧倒 (take on multiple)
語義 1
動詞
圧倒する
一度に複数の相手に立ち向かい、打ち負かすこと。
木 (tree variant)
語義 1
名詞
木
北中部ベトナムで使われる木（樹木）の別名。
類語
cận / cấn / cản / cẩn …
▸
類語
cận / cấn / cản / cẩn …
用法
cân anh / cân bằng / cân nhắc / cân nặng …
▸
用法
cân anh / cân bằng / cân nhắc / cân nặng …