càn
発音
北部
/ka̤ːn˨˩/
中部
/kaːŋ˧˧/
南部
/kaːŋ˨˩/
音声
突き進む enrush headlong
動詞
突き進む
rush headlong
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
動詞
語義 1
動詞
突き進む 移動・乗降
注意せず猛烈に前へ突き進む行為。
vi Anh ta cứ thế xông càn lên phía trước.
ja 彼はそのまま前へ突進していった。
語義 2
動詞
襲撃する
敵を滅ぼすために地域を攻撃すること。
vi Quân địch đang càn vào làng.
ja 敵軍が村を襲撃している。
名詞
語義 3
名詞
乾
易経の八卦で最初の卦。
vi Quẻ Càn tượng trưng cho trời.
ja 乾の卦は天を象徴する。
形容詞
語義 4
形容詞
無作為
秩序や規則を無視して、むやみやたらに行うさま。
構成
乾
▸
構成
乾
漢字
出典照合済み
代表候補
乾
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
cận / cấn / cản / cẩn …
▸
類語
cận / cấn / cản / cẩn …
用法
ma càn sùng / nói càn
▸
用法
ma càn sùng / nói càn