bực tức
発音
北部
/ɓɨ̰ʔk˨˩ tɨk˧˥/
中部
/ɓɨ̰k˨˨ tɨ̰k˩˧/
南部
/ɓɨk˨˩˨ tɨk˧˥/
音声
憤慨した enangry
形容詞
憤慨した
angry
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
憤慨した
感情
Emotions
不公平または非常に悪いと思われることのために、とても不快または怒っている。
vi Tôi cảm thấy bực tức vì bị đối xử không công bằng.
ja 不公平に扱われたので、私は怒りを感じている。
構成
bực / tức / bực + tức の複合 …
▸
構成
bực / tức / bực + tức の複合 …
成り立ちbực + tức の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
愊息
音節ごとの候補
bực
愊
tức
息
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
giận / hung / tức tối / tức khí …
▸
類語
giận / hung / tức tối / tức khí …
用法
tức bực / buồn bực / lợi tức / tức là …
▸
用法
tức bực / buồn bực / lợi tức / tức là …