bận rộn
発音
北部
/ɓə̰ʔn˨˩ zo̰ʔn˨˩/
中部
/ɓə̰ŋ˨˨ ʐo̰ŋ˨˨/
南部
/ɓəŋ˨˩˨ ɹoŋ˨˩˨/
音声
忙しい enbusy
形容詞
忙しい
busy
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
忙しい
性質・状態
やるべきことが多く、休む時間がない状態。
vi Tôi đang rất bận rộn với công việc.
ja 私は今、仕事でとても忙しい。
構成
bận / rộn / bận + rộn の複合 …
▸
構成
bận / rộn / bận + rộn の複合 …
成り立ちbận + rộn の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
絆遯
音節ごとの候補
bận
絆（𦁂）
rộn
遯（𡀷 / 𢮪）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
đầu tắt mặt tối / lu bù / bù đầu / bận bịu …
▸
類語
đầu tắt mặt tối / lu bù / bù đầu / bận bịu …
用法
ăn bận / quá tam ba bận / rộn rã / rộn ràng …
▸
用法
ăn bận / quá tam ba bận / rộn rã / rộn ràng …