đen

黒い (black)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

黒い 性質・状態・語種表現テーマ Colorsタグ

光を反射しない最も暗い色で、白と完全に対照的な色を表す形容詞。

vi Anh ấy mặc một chiếc áo khoác màu đen.

ja 彼は黒いジャケットを着ています。

色黒 (dark-skinned; tanned)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

色黒の 感情・外見・性格テーマ

日光の影響や遺伝的要因で、普段より暗い色の肌。

vi Da cậu ấy trở nên đen hơn sau chuyến đi biển.

ja 海への旅行の後、彼の肌はより黒くなった。

不運 (unlucky)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

不運な 性質・状態・語種表現テーマ

日常生活で予期せぬ不運やリスクに見舞われる状態。

vi Hôm nay là một ngày rất đen đối với tôi.

ja 今日は私にとってとても不運な日だ。