đen thui
発音
北部
/ɗɛn˧˧ tʰuj˧˧/
中部
/ɗɛŋ˧˥ tʰuj˧˥/
南部
/ɗɛŋ˧˧ tʰuj˧˧/
音声
真っ黒 enpitch black
形容詞
真っ黒
pitch black
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
真っ黒
性質・状態
非常に黒い。否定的または汚れを暗示する。
vi Đôi tay cậu ấy bám đầy dầu mỡ đen thui.
ja 彼の両手は油で真っ黒だった。
構成
đen / thui / đen + thui の複合 …
▸
構成
đen / thui / đen + thui の複合 …
成り立ちđen + thui の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𪓇涞
音節ごとの候補
đen
𪓇
thui
涞（熣 / 𤏥）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tối thui
▸
類語
tối thui
用法
bôi đen / đen tối / đen sì / đỏ đen …
▸
用法
bôi đen / đen tối / đen sì / đỏ đen …