đổ bể
音声
失敗する ento fail, to collapse
動詞
失敗する
to fail, to collapse
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
失敗する
基本動詞
計画などが失敗に終わったり、完全に台無しになること。
vi Kế hoạch đi dã ngoại của chúng tôi đã đổ bể vì cơn mưa bất ngờ.
ja 突然の雨でピクニックの計画は失敗に終わった。
構成
đổ / bể / đổ + bể の複合 …
▸
構成
đổ / bể / đổ + bể の複合 …
成り立ちđổ + bể の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
賭𣷭
音節ごとの候補
đổ
賭（𧺂）
bể
𣷭（𥓳）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thất bại / lúa / bại / trượt vỏ chuối …
▸
類語
thất bại / lúa / bại / trượt vỏ chuối …
用法
sụp đổ / đổ vỡ / đổ đốn / trúc đổ …
▸
用法
sụp đổ / đổ vỡ / đổ đốn / trúc đổ …