đối chiếu
発音
北部
/ɗoj˧˥ ʨiəw˧˥/
中部
/ɗo̰j˩˧ ʨiə̰w˩˧/
南部
/ɗoj˧˥ ʨiəw˧˥/
音声
比較する encompare
動詞
比較する
compare
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
比較する
比較・モダリティ
2つ以上の対象を調べて、違いや類似点を見つけること。
vi Hãy đối chiếu hai bản thảo này để tìm ra lỗi.
ja エラーを見つけるために、これら二つの原稿を比較してほしい。
語義 2
動詞
照合する
正確さを確認するために複数の情報源を照らし合わせること。
vi Bạn cần đối chiếu các nguồn tin để đảm bảo tính chính xác.
ja 正確を期すために、情報源を照合する必要がある。
構成
đối / chiếu / 對照
▸
構成
đối / chiếu / 對照
漢字
出典照合済み
代表候補
對照
音節ごとの候補
đối
对
chiếu
照（炤 / 詔 / 𥴜 / 𥵕）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
đổi chiều / 比較する / 照合する
▸
類語
đổi chiều / 比較する / 照合する
用法
đối tượng / đối mặt / tương đối / đối thủ …
▸
用法
đối tượng / đối mặt / tương đối / đối thủ …