so sánh
発音
北部
/sɔ˧˧ sajŋ˧˥/
中部
/ʂɔ˧˥ ʂa̰n˩˧/
南部
/ʂɔ˧˧ ʂan˧˥/
音声
比較する encompare
動詞
比較する
compare
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
比較する (compare)
語義 1
動詞
比較する 接続・論理・比較・モダリティ
二人以上の人や物の類似点と相違点を調べる。
vi Hãy so sánh hai bức tranh này để thấy sự khác biệt.
ja 違いを見るために、この二枚の絵を比べてください。
直喩 (simile)
語義 1
名詞
直喩
共通する性質を示すために、異なる二つのものを比べる修辞表現、直喩。
vi Nhà văn đã sử dụng một phép so sánh để miêu tả cảnh vật.
ja その作家は景色を描写するために直喩を使いました。
構成
so / sánh
▸
構成
so / sánh
類語
so với / đối chiếu / phân bì / đối sánh …
▸
類語
so với / đối chiếu / phân bì / đối sánh …
用法
so bì / so tài / gà so / so đũa …
▸
用法
so bì / so tài / gà so / so đũa …