đơn côi
発音
北部
/ɗəːn˧˧ koj˧˧/
中部
/ɗəːŋ˧˥ koj˧˥/
南部
/ɗəːŋ˧˧ koj˧˧/
音声
孤独な enlonely
形容詞
孤独な
lonely
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
孤独な
性質・状態
一人でいる、または他人の付き添いがないために悲しく感じる。
vi Bà cụ sống một mình nên thường thấy đơn côi.
ja その老婦人は一人暮らしなので、よく寂しさを感じます。
構成
đơn / côi / 單𡦶
▸
構成
đơn / côi / 單𡦶
漢字
音節対応から推定
代表候補
單𡦶
音節ごとの候補
đơn
單
côi
𡦶
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cô đơn / lạc loài / bơ vơ / thê lương …
▸
類語
cô đơn / lạc loài / bơ vơ / thê lương …
用法
đơn độc / thực đơn / đơn vị / hoá đơn …
▸
用法
đơn độc / thực đơn / đơn vị / hoá đơn …