ăn báo cô
発音
北部
/an˧˧ ɓaːw˧˥ ko˧˧/
中部
/aŋ˧˥ ɓa̰ːw˩˧ ko˧˥/
南部
/aŋ˧˧ ɓaːw˧˥ ko˧˧/
音声
居候する enlive off others
動詞
居候する
live off others
1 語義
3 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
居候する
基本動詞
働かず寄生して、他人に養ってもらうこと。
vi Anh ta suốt ngày chỉ biết ăn báo cô bố mẹ.
ja 彼は一日中両親に寄生しているだけだ。
構成
ăn / báo / cô …
▸
構成
ăn / báo / cô …
漢字
音節対応から推定
代表候補
咹報姑
音節ごとの候補
ăn
咹
báo
報
cô
姑
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thân cô thế cô / ma cô / nấm đông cô / thầy cô
▸
類語
thân cô thế cô / ma cô / nấm đông cô / thầy cô
用法
nấu ăn / thức ăn / bữa ăn / ăn uống …
▸
用法
nấu ăn / thức ăn / bữa ăn / ăn uống …