ác cái là

音声

困ったことに endifficulty is

成句

困ったことに difficulty is

1 語義 3 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 成句

困ったことに 接続・論理テーマ

行動を阻む困難やリスクを導入するために使われる句。

vi Tôi muốn đi chơi, ác cái là trời lại mưa.

ja 遊びに行きたいが、困ったことに雨が降っている。

構成

ác / cái / là …

▸

成り立ちác + cái + là の複合

漢字音節対応から推定

代表候補

惡丐纙

音節ごとの候補

ác 惡（𪅴） cái 丐 là 纙

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

類語

khó khăn / cam go

▸

用法

ác liệt / ác quả / ác chiến / tai ác …

▸