xe tang

Danh từ

Loại xe chuyên dụng dùng để chở quan tài của người chết đến nơi an nghỉ.

Tiếng Nhật 霊柩車

Tiếng Anh hearse

Tiếng Hàn 영구차

Phát âm Bắc /sɛ˧˧ taːŋ˧˧/ Trung /sɛ˧˥ taːŋ˧˥/ Nam /sɛ˧˧ taːŋ˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Loại xe chuyên dụng dùng để chở quan tài của người chết đến nơi an nghỉ. Diễn ngôn & logicChủ đề

Tiếng Nhật 霊柩車

Chiếc xe tang đang đi chậm trên đường.

霊柩車がゆっくり道を走っている。

Tiếng Anh hearse

Chiếc xe tang đang đi chậm trên đường.

The hearse is moving slowly on the road.

Tiếng Hàn 영구차

Chiếc xe tang đang đi chậm trên đường.

영구차가 천천히 도로를 달리고 있다.

vi Chiếc xe tang đang đi chậm trên đường.

Cấu tạo

xe / tang / 𦀺喪

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𦀺喪

Ứng viên theo âm tiết

xe 𦀺 tang 喪（桑 / 臧 / 贓）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

xe / xe tải / xe tăng / xe ôm …

▸

Dùng

xe máy / xe đạp / xe buýt / lái xe …

▸

xe tang

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

xe (xe) — dùng từ này

tang (tang) — dùng từ này