mỏng tang

Tính từ

Trạng thái cực kỳ mỏng hoặc trong suốt, thường dùng để mô tả vải hoặc các vật liệu.

Nhật 極薄

Anh sheer; very thin

Hàn 아주 얇은

Phát âm Bắc /ma̰wŋ˧˩˧ taːŋ˧˧/ Trung /mawŋ˧˩˨ taːŋ˧˥/ Nam /mawŋ˨˩˦ taːŋ˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Trạng thái cực kỳ mỏng hoặc trong suốt, thường dùng để mô tả vải hoặc các vật liệu.

vi Cô ấy đang mặc một chiếc áo làm bằng vải mỏng tang.

Nhật 極薄

彼女は極薄の布地で作られた服を着ている。

Anh sheer; very thin

She is wearing a shirt made of very sheer fabric.

Hàn 아주 얇은

그녀는 아주 얇은 천으로 만든 옷을 입고 있다.

Cấu tạo

mỏng / tang / 𡮹喪

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𡮹喪

Ứng viên theo âm tiết

mỏng 𡮹（𤘁 / 𤘂） tang 喪（桑 / 臧 / 贓）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

mỏng / mỏng dính / mỏng manh / mỏng tai …

▸

Dùng

mỏng mảnh / mềm mỏng / mong mỏng / dày ăn mỏng làm …

▸

mỏng tang

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

mỏng (mỏng) — dùng từ này

tang (tang) — dùng từ này