vận mệnh

Danh từ

Sự phát triển của các sự kiện nằm ngoài tầm kiểm soát của một người, được coi là do một sức mạnh siêu nhiên quyết định.

Nhật 運命

Anh fate

Hàn 운명

Phát âm Bắc /və̰ʔn˨˩ mə̰ʔjŋ˨˩/ Trung /jə̰ŋ˨˨ mḛn˨˨/ Nam /jəŋ˨˩˨ məːn˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Sự phát triển của các sự kiện nằm ngoài tầm kiểm soát của một người, được coi là do một sức mạnh siêu nhiên quyết định. Văn hóa, nghệ thuật & tên riêngChủ đề Gia đình, mối quan hệ & sự kiện trong đờiChủ đề

vi Nhiều người tin rằng vận mệnh của họ đã được định đoạt từ trước.

Nhật 運命

多くの人は自分の運命が前もって決められていると信じています。

Anh fate

Many people believe that their fate has been decided in advance.

Hàn 운명

많은 사람들은 자신의 운명이 미리 정해졌다고 믿습니다.

Cấu tạo

vận / mệnh / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 運命 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 運命

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

運命

Ứng viên theo âm tiết

vận 運（韻） mệnh 命

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

vận mệnh hiển nhiên / vận tải / sân vận động / thế vận hội …

▸

vận mệnh

Thành tố

Thành tố

Từ chứa từ này

vận (vận) — dùng từ này

mệnh (mệnh) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ