thụ mệnh

Động từ

Được cung cấp các hướng dẫn hoặc mệnh lệnh chính thức để thực hiện nhiệm vụ.

Nhật 命を受ける

Anh to receive orders

Hàn 명령을 받다

Phát âm Bắc /tʰṵʔ˨˩ mə̰ʔjŋ˨˩/ Trung /tʰṵ˨˨ mḛn˨˨/ Nam /tʰu˨˩˨ məːn˨˩˨/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Được cung cấp các hướng dẫn hoặc mệnh lệnh chính thức để thực hiện nhiệm vụ.

vi Anh ấy vừa thụ mệnh đi làm nhiệm vụ đặc biệt.

Nhật 命を受ける

彼は特別な任務の命令を受けたばかりだ。

Anh to receive orders

He has just received orders to carry out a special task.

Hàn 명령을 받다

그는 특별 임무를 수행하라는 명령을 막 받았다.

Cấu tạo

thụ / mệnh / 受命

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

受命

Ứng viên theo âm tiết

thụ 受（樹 / 授） mệnh 命

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

thụ / thụ sủng / thụ án / thụ hình …

▸

Dùng

đại thụ / thực thụ / tiêu thụ / hưởng thụ …

▸

thụ mệnh

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

thụ (thụ) — dùng từ này

mệnh (mệnh) — dùng từ này